Communiqué de presse aux medias de la Suisse Romande
--> Lettre à Obama - A faire suivre sans modération, merci!
ASC - ASSOCIATION SUISSE CUBA, En rappelant que :
• Aujourd’hui, 12 septembre 2011, cela fait 13 ans que Fernando, Ramón, Antonio, Gerardo et René, cinq citoyens cubains, injustement condamnés aux Etats-Unis pour y avoir combattu le terrorisme contre leur nation, croupissent dans des prisons étasuniennes;
• Aujourd’hui, 12 septembre 2011, cela fait 13 ans que Fernando, Ramón, Antonio, Gerardo et René, cinq citoyens cubains, injustement condamnés aux Etats-Unis pour y avoir combattu le terrorisme contre leur nation, croupissent dans des prisons étasuniennes;
• A deux d’entre eux, René et Gerardo, la visite de leurs épouses, Olga Salanueva et Adriana Pérez, leur a été pendant tout ce temps implacablement refusée;
• Et ceci, malgré l’opinion N° 19/2005 – il y a 6 ans déjà ! – du Groupe de Travail sur la Détention Arbitraire du Conseil des Droits Humains de l’ONU qui a littéralement disqualifié la détention de Fernando, Ramón, Antonio, Gerardo et René ;
• Par ailleurs, des informations ces derniers temps révèlent que le Gouvernement des Etats-Unis a vertement soudoyé des journalistes de Miami pour développer une campagne de propagande contre les Cinq ;
L’Association Suisse Cuba, section de Genève
• S’indigne et dénonce, une fois de plus, l’insupportable violation des droits humains des Cinq Citoyens Cubains injustement emprisonnés aux Etats-Unis depuis 13 ans suite à un procès totalement truqué, dans lequel aucune preuve d‘espionnage n’a pu être produite;
• exige du gouvernement des Etats-Unis, et en particulier de son Président Monsieur Barack Obama, la libération immédiate de ces Cinq personnes totalement innocentes des faits dont on les accuse;
• demande aux organisations internationales chargées d’enquêter et de se prononcer sur les violations des Droits Humains dans le monde, et en particulier au Conseil des Droits Humains (CDH) de l’ONU dont le Haut Commisaire, Madame Navy Pillay, vient de recevoir officiellement une information actualisée de la situation juridique des prisonniers cubains, de mettre en place toutes les mesures nécessaires pour non seulement dénoncer l’hypocrisie et le cynisme de cette situation, mais surtout pour exiger des fauteurs de cette inepte violation des Droits Humains la libération immédiate des victimes;
• lance un appel aux organisations et aux personnes amies de Cuba, exaspérées depuis fort longtemps par cet ignoble déni de justice, d’envoyer au Président Barack Obama la lettre que nous venons de lui adresser par l'intermédiaire de l’Ambassadeur des Etats-Unis à Berne, et que vous trouverez en pièce jointe;
• de la même manière, pour toutes celles et ceux qui chez nous luttent pour la justice et se sentent indigné(e)s par le calvaire des Cinq Citoyens Cubains, n’hésitez pas de vous adresser au Président des Etats-Unis aux moyens des règles contenues dans la 2ème pièce ci-jointe.
Ils sont innocents, et seront libérés !
Le comité de l’association Suisse Cuba, section de Genève
Genève, le 12 septembre 2011
LETTRE A OBAMA
Président Barack Obama
The White House 1600 Pennsylvania Ave, NW Washington, DC 20500 USA
Monsieur le Président,
René González, Gerardo Hernandez, Fernando González, Ramon Labañino, et Antonio Guerrero, cinq citoyens cubains, arbitrairement détenus aux USA, accompliront ce lundi 12 septembre 2011 treize ans d’injuste emprisonnement dans des prisons de votre pays sans avoir eu droit à un procès juste et équitable. L'ancien président des Etats-Unis et Prix Nobel Jimmy Carter a dit lors de sa récente visite à Cuba: "Je crois que la rétention des cinq cubains n’a pas de sens, les tribunaux états-uniens et aussi les organisations de droits de l’homme dans le monde ont eu des doutes. Maintenant, ils en sont à 12 ans passés en prison et j’espère que dans un futur proche ils seront libérés afin de rentrer dans leurs foyers."
Dans un rapport émis le 13 Octobre 2010, Amnesty International a demandé au gouvernement américain de réviser le cas des Cinq et d'empêcher quelque injustice que ce soit, par le biais d’un processus d’indulgence ou autre moyen approprié. Monsieur le Président, vous avez des preuves plus que suffisantes de l’innocence des 5 Cubains, que ceux-ci n’ont jamais représenté une menace pour la sécurité nationale des USA, qu’ils n’étaient pas armés et que leur seul objectif était de surveiller des organisations terroristes siégeant à Miami, pour éviter la mort de gens innocents dans leur pays.
Faisant usage des facultés que vous confère la Constitution des États-Unis, en tant qu’avocat, en tant que père, fils, mari, personne décente, aimant la justice, comme Prix Nobel de la Paix, nous exigeons de vous de METTRE FIN À CETTE COLOSSALE INJUSTICE ET FAIRE LIBÉRER DÈS MAINTENANT LES 5 CITOYENS CUBAINS INCARCERES SANS PREUVES DANS DES PRISONS DE VOTRE PAYS.
Avec notre plus respectueuse considération, La coordination nationale et le comité de la section de Genève de l’Association Suisse Cuba national@cuba-si.ch geneve@cuba-si.chwww.cuba-si.ch Genève, le 9 septembre 2011
INSTRUCTIONS ET ADRESSES
Ils sont innocents! Nous exigeons leur libération immédiate! Aux amis qui partout dans le monde luttent pour la justice,
Envoyez un fax, un e-mail, téléphonez et/ou envoyez un télégramme pour demander au Président OBAMA de libérez les 5 Patriotes Cubains prisonniers aux Etats-Unis pour y avoir lutté contre le terrorisme. Exigeons du Président OBAMA qu’il en FINISSE AVEC CETTE ENORME INJUSTICE ET LIBERE LES 5 MAINTENANT, en faisant usage des facultés que lui offre la Constitution des Etats-Unis, en tant qu’avocat, en tant que père, en tant qu’époux, en tant que personne décente, et en tant que Prix Nobel de la Paix!!!
Youtube "le 5 de chaque mois pour les 5 " http://www.youtube.com/watch?v=zh3pmsVqufU
DIFFERENTES MANIERES DE COMUNIQUER AVEC LA MAISON BLANCHE - Par téléphone: 01 202-456-1111 - Par fax: 01 202 456-2461 - Par courriel:
Instructions pour les personnes qui ne savent pas lire l’anglais pour envoyer un courriel au Président Obama : ‐ Répondre seulement aux questions qui portent un astérisque (*)
‐ Là où il est écrit “First Name” mettez votre prénom ‐ Là où il est écrit “Last Name” mettez votre nom de famille
‐ Là où il est écrit “E-mail” mettez votre courriel IMPORTANT: "Type" n’a pas d’astérisque mais ON DOIT cliquer sur "Internacional" pour pouvoir continuer.
‐ Là où il est écrit « Country » mettez le nom de votre pays.
‐ Là où il est écrit « Subject » choisissez "Foreign Policy"
‐ Là Donde dice Message escriba su mensaje pero no sobrepase los 2.500 caracteres.
Au final écrivez textuellement la phrase qui apparaît sur le petit écran où il est dit "type the two words" en laissant un espace entre les deux mots.
Pour envoyer le message cliquez sur « Submit »
‐ Pour envoyer un télégramme: President Barack Obama The White House 1600 Pennsylvania Ave, NW Washington, DC 20500 EE.UU. CETTE ACTION COLLECTIVE POURRA ÊTRE EFFECTIVE SEULEMENT SI DES PERSONNES AUX ETATS-UNIS ET PARTOUT DANS LE MONDE TELEPHONENT, OU ENVOIENT DES FAXS, DES E-MAILS OU DES TELEGRAMMES LE JOUR 5 DE CHAQUE MOIS. ET SI PERSONNE NE REPOND AU TELEPHONE, LAISSER UN MESSAGE. ENSEMBLE NOUS Y PARVIENDRONS!
Ne manquez pas d’étendre cette campagne internationale sur les réseaux sociaux. Merci!
Comité International pour la Liberté des 5 Cubains
IMPORTANT: la page web est disponible en ESPAGNOL en cliquant sur le petit drapeau espagnol qui est à droite de la page www.thecuban5.org mais aussi pour laisser votre signature en faveur de la Campagne Internationale de Solidarité avec les Cinq lancée par « el Comité estatal por la liberación de los 5 presos cubanos en EE-UU » http://www.libertadparaloscinco.org.es/
Ecrit par , le Dimanche 11 Septembre 2011, 11:02 dans la rubrique Actualité.
