L’Egypte, Cuba et The Wall Street Journal
Pourquoi ne demandent-ils pas la fermeture des nombreuses écoles spéciales gratuites pour les enfants handicapés?
Pourquoi continuent-ils d’accepter que des milliers de jeunes de l’Amérique latine et d’Afrique étudient la médecine à Cuba, et que des milliers de médecins cubains contribuent à soutenir la santé publique dans des dizaines de pays ?
Pourquoi les cubains ne rétablissent pas la domination des Etats-Unis?
Pourquoi n’incluent-ils pas de nouveau dans leur Constitution le droit du gouvernement des Etats-Unis à occuper militairement leur territoire, de le semer de bases militaires comme celle de Guantánamo et de s’approprier de l’Île des Pins, de 3’056 km2, la faisant partie intégrale de leur territoire national ?
Pourquoi les cubains ne demandent pas de remettre leurs richesses nationales et leur économie aux monopoles étatsuniens ?
Pourquoi le peuple cubain ne se révolte pas pour réimplanter l’exploitation de l’homme par l’homme et la discrimination de la femme et du « non-blanc » ?
Pourquoi insiste t’il à maintenir la justice sociale et l’égalité entre les êtres humains, et n’accepte pas les inégalités que produit l’argent qu’ont les riches et non pas les travailleurs?
Pourquoi les cubains ne collaborent t’ils pas pour corriger les principes du droit international pour éliminer le respect à la souveraineté des pays et à l’autodétermination des peuples?
Pourquoi les cubains ne rendent t’ils pas hommage à ces personnages qui sont nés à Cuba et qui sont devenus salariés d’une puissance étrangère?
Voilà des choses que l’on ne comprend pas très bien dans un monde comme l’actuel: vouloir que les cubains se révoltent pour rétablir dans leur pays des situations comme celles qui ont donné lieu au soulèvement des égyptiens!
Il ne peut pas être lâche et bête le peuple d’un petit pays que résiste avec succès depuis plus de 50 ans aux agressions militaires, au terrorisme d’Etat, aux attaques médiatiques permanentes et à grande échelle, avec en plus un blocus économique, financier et commercial de l’empire le plus puissant qui n’ait jamais existé et de ses alliés.
Le journal de « l’Empire des hautes finances », comme l’économiste étatsunien Victor Perlo nomme les monopoles financiers de Wall Street dans son libre du début des années 60, ne peut pas comprendre la haine que suscite la domination et l’ingérence des Etats-Unis dans les affaires d’autres peuples, ni l’exploitation par les transnationales étasuniennes des travailleurs et des richesses d’autres pays.
Ceux qui possèdent l’argent du monde et croient qu’ils peuvent tout acheter, même la conscience et l’idiotie de nombreuse personnes, et imposer leur domination, l’égoïsme et l’individualisme, ne comprennent pas ces choses-là.
Traduction: Raymond Muller
Source en espagnol: http://la-isla-desconocida.blogspot.com/2011/02/egipto-cuba-y-wall-street-journal.html
Pourquoi continuent-ils d’accepter que des milliers de jeunes de l’Amérique latine et d’Afrique étudient la médecine à Cuba, et que des milliers de médecins cubains contribuent à soutenir la santé publique dans des dizaines de pays ?
Pourquoi les cubains ne rétablissent pas la domination des Etats-Unis?
Pourquoi n’incluent-ils pas de nouveau dans leur Constitution le droit du gouvernement des Etats-Unis à occuper militairement leur territoire, de le semer de bases militaires comme celle de Guantánamo et de s’approprier de l’Île des Pins, de 3’056 km2, la faisant partie intégrale de leur territoire national ?
Pourquoi les cubains ne demandent pas de remettre leurs richesses nationales et leur économie aux monopoles étatsuniens ?
Pourquoi le peuple cubain ne se révolte pas pour réimplanter l’exploitation de l’homme par l’homme et la discrimination de la femme et du « non-blanc » ?
Pourquoi insiste t’il à maintenir la justice sociale et l’égalité entre les êtres humains, et n’accepte pas les inégalités que produit l’argent qu’ont les riches et non pas les travailleurs?
Pourquoi les cubains ne collaborent t’ils pas pour corriger les principes du droit international pour éliminer le respect à la souveraineté des pays et à l’autodétermination des peuples?
Pourquoi les cubains ne rendent t’ils pas hommage à ces personnages qui sont nés à Cuba et qui sont devenus salariés d’une puissance étrangère?
Voilà des choses que l’on ne comprend pas très bien dans un monde comme l’actuel: vouloir que les cubains se révoltent pour rétablir dans leur pays des situations comme celles qui ont donné lieu au soulèvement des égyptiens!
Il ne peut pas être lâche et bête le peuple d’un petit pays que résiste avec succès depuis plus de 50 ans aux agressions militaires, au terrorisme d’Etat, aux attaques médiatiques permanentes et à grande échelle, avec en plus un blocus économique, financier et commercial de l’empire le plus puissant qui n’ait jamais existé et de ses alliés.
Le journal de « l’Empire des hautes finances », comme l’économiste étatsunien Victor Perlo nomme les monopoles financiers de Wall Street dans son libre du début des années 60, ne peut pas comprendre la haine que suscite la domination et l’ingérence des Etats-Unis dans les affaires d’autres peuples, ni l’exploitation par les transnationales étasuniennes des travailleurs et des richesses d’autres pays.
Ceux qui possèdent l’argent du monde et croient qu’ils peuvent tout acheter, même la conscience et l’idiotie de nombreuse personnes, et imposer leur domination, l’égoïsme et l’individualisme, ne comprennent pas ces choses-là.
Traduction: Raymond Muller
Source en espagnol: http://la-isla-desconocida.blogspot.com/2011/02/egipto-cuba-y-wall-street-journal.html
Ecrit par Cuba-Suiza, Lausanne, le Vendredi 11 Février 2011, 18:10 dans la rubrique Actualité.
